Meine Leistungen

Gemeinsprachliche Übersetzungen, unter anderem in folgenden Bereichen:

• Kunst
  
• Mode/Bekleidungsindustrie

• Fremdsprachenerwerb/Sprachschulungen
  

Fachsprachliche Übersetzungen:

• Jura: Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht

• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden (Französisch-Deutsch, beide Richtungen)
  

Korrekturlesen

Meine Philosophie

Als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) folge ich dem Berufsethos der professionellen Übersetzer und übersetze ausschließlich in meine Muttersprache (eine Ausnahme stellen Urkundenübersetzungen dar). Außerdem garantiere ich für:  

• qualitativ hochwertige Übersetzungen (bzgl. Rechtschreibung, Stil, Terminologie, Inhalt)

• keine Weitergabe von Aufträgen an Dritte
• termingerechte Lieferung
• absolute Vertraulichkeit Ihrer Dokumente und Informationen